Sibelius can color notes according to their note-name - choose View > Note Colors > Pitch Spectrum